附件是前不久我启动的【强基】和【多面体】计划中的一份翻译输出。

内容实际上来自一个数学学习网站：https://www.mathsisfun.com/sets/function.html

感兴趣英文好的同学可以自己去看看，网站创作团队在内容方面还是有一定水准和质量保证的。

What is a Function.pdf 6.53MB PDF 377次下载 预览

【内容介绍】

用通俗易懂的语言（中学生能看懂），讲述了‘什么是函数’，‘函数的3个要点’，‘函数可以用来做什么’，‘如何判断一种关系是不是函数’等内容。

该内容给我最大的启发是重新理解‘数学是研究关系的科学’。

———————————————————————————————————————————

下面是一个Q&A list:

1Q:为什么要做这种对应到每一句话这么细粒度的中英对照排版？

  A:因为我自己在尝试自学英文时，没找到这种粒度的对照排版资料。相对于整段或整篇的中英对照资料，我自己更希望有这种细粒度的对照，方便学习一个具有完整意思的句子的英文写法。在我看来，英文学习，从背单词，到会用合适的词组短语固定搭配，最终到能英文写作和口头辩论的熟练应用的层次。这中间关键的过渡阶段：如何组织好一个句子，是必不可少的。

2Q:为什么要选这个材料翻译对照？

  A:这是我的【强基】和【多面体】计划中的一部分。

【强基】：从自己模糊不清的点开始追根溯源，直到最基础的部分，尝试再理解，即回炉强基。

【多面体】：来自于‘语言不一样，思考方式不一样’这种观点，以及‘我真的理解透彻了么？’这个自我反问。希望从不同语言/描述方式/观察角度/思路，来看到一个unit的不同的多个面，从而寻找升维途径。

3Q:谁适合看？

任何感兴趣想回炉的人+适龄kids（亲子课堂也是极好滴）

——————————————————————————————————————————