这两个字在Windows操作系统下都是chun鱼的chun，但是前者在其它系统下却可能变为乱码。

这是由于前者是GBK增补字符集PUA编码，而后者是Unicode标准非PUA编码。

受影响的有106个字符。由于不是所有字体都支持这106个PUA字符，导致了UTF-8在这106个字符上实际上并不跨平台。考虑到大多数操作系统都支持Unicode，如果要让文本跨平台使用，最好转换为非PUA编码。

转换时要注意，有6个字符需要映射到扩展平面Ext-B区域，需要两个UTF-16字符表示。

在其它操作系统下乱码的原因，主要是PUA区域除了GBK以外，也被Big5-HKSCS使用，操作系统可能会将这些字符显示为Big5-HKSCS字符。

判断这些字的方法也很简单，如果打出来的字符只有宋体没有雅黑，说明是PUA字符，建议用更通用的字符代替。

<code class="language-txt">PUA范围   对应的PUA字符
E76C-E76C 
E78D-E796 
E7C7-E7C8 
E7E7-E7F3 
E815-E815 
E819-E830 
E832-E83A 
E83C-E854 
E856-E864 

PUA范围   对应的非PUA字符
E76C-E76C €
E78D-E796 ︐︒︑︓︔︕︖︗︘︙
E7C7-E7C8 ḿǹ
E7E7-E7F3 〾⿰⿱⿲⿳⿴⿵⿶⿷⿸⿹⿺⿻
E815-E815 ⺁
E819-E830 ⺄㑳㑇⺈⺋龴㖞㘚㘎⺌⺗㥮㤘龵㧏㧟㩳㧐龶龷㭎㱮㳠⺧
E832-E83A 龸⺪䁖䅟⺮䌷⺳⺶⺷
E83C-E854 䎱䎬⺻䏝䓖䙡䙌龹䜣䜩䝼䞍⻊䥇䥺䥽䦂䦃䦅䦆䦟䦛䦷䦶龺
E856-E864 䲣䲟䲠䲡䱷䲢䴓䴔䴕䴖䴗䴘䴙䶮龻

扩展平面（UTF-16需保存为两个字符）：
E816 20087[𠂇]
E817 20089[𠂉]
E818 200CC[𠃌]
E831 215D7[𡗗]
E83B 2298F[𢦏]
E855 241FE[𤇾]
</code>

puamap_txt_pic.rar 48.40KB RAR 25次下载