膜拜精品！这么长的技术性文章翻译起来可真费大劲了啊
37433
%7B%22isLastPage%22%3Atrue%2C%22notes%22%3A%5B%5D%2C%22pid%22%3A%22t37433%22%2C%22tid%22%3A%2237433%22%2C%22mainForumsId%22%3A%5B%2289%22%5D%2C%22categoriesId%22%3A%5B%22123%22%5D%2C%22tcId%22%3A%5B%5D%7D
%7B%22isEditMode%22%3Afalse%7D
倾情奉献，翻译版《如何设计制作一台氧-汽油液体火箭发动机》
[size=5]
通过几天的专心研读，发觉这篇文章非常精辟，深入浅出，还列出了详尽的计算过程，让我这个数学盲都对热力学计算感兴趣了。对我们业余设计液体发动机极具指导意义！强烈建议大家通读！
为了更好地服务于科创火箭爱好者，早日完成液体发动机的设计制作实验，特花费近100小时时间来对英文原著HOW to DESIGN, BUILD and TEST small liquid-fuel rocket engines进行了翻译，并请科新社推出电子版。本人英语水平实在有限，出现纰漏在所难免，还望大家批评指正为谢！
在此，谨代表广大火箭爱好者，对精心设计封面的玄明兄，进行仔细校对排版工作的虎哥，进行公式验证的拔刀斋以及提供原著的焓熵同志表示衷心的感谢！
下载地址
预告一下，我对本书的重要公式进行了梳理，并用VB写出了一个内弹道软件，待完善后发布。
![发动机1号设计.jpg]()
原著在这里，大家对照着看吧。
通过几天的专心研读，发觉这篇文章非常精辟，深入浅出，还列出了详尽的计算过程，让我这个数学盲都对热力学计算感兴趣了。对我们业余设计液体发动机极具指导意义！强烈建议大家通读！
为了更好地服务于科创火箭爱好者，早日完成液体发动机的设计制作实验，特花费近100小时时间来对英文原著HOW to DESIGN, BUILD and TEST small liquid-fuel rocket engines进行了翻译，并请科新社推出电子版。本人英语水平实在有限，出现纰漏在所难免，还望大家批评指正为谢！
在此，谨代表广大火箭爱好者，对精心设计封面的玄明兄，进行仔细校对排版工作的虎哥，进行公式验证的拔刀斋以及提供原著的焓熵同志表示衷心的感谢！
下载地址
预告一下，我对本书的重要公式进行了梳理，并用VB写出了一个内弹道软件，待完善后发布。
原著在这里，大家对照着看吧。
引用
1
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
100小时把整本书都翻译出来了，超级毅力
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
[s:274]好东西呀!强烈建议大家通读.
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
以前实验过一次液体发动机，不过喘得很厉害，原因没研究。看了这个估计是燃料压力不够，大概算只有额定值20%[s:275]。好好研究下才行
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
E局的英语肯定超过六级了吧？
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
太感谢楼主的，活雷锋啊
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
太好了，本来在国外呆过几年，但一些专有名词还得翻翻找找， 上次下载英文版看了几页没心思看了。 这个有时间可以学习了。 各位辛苦了。
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
ehco
老干部 学者 机友 笔友
老干部 学者 机友 笔友
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。