这个其实是3D绘图里嵌入2D绘图的传统方式。

D3D9直接使用GDI/GDI+就可以画图，只不过需要额外的设置，而且只支持RGB和XRGB，不支持ARGB。因此这种方法比较适合合成UI元素和不透明的纹理贴图，不适合将要进行AlphaBlend操作的纹理贴图。ARGB贴图的合成要通过手动上传Gdiplus::Bitmap来实现。

使用GDI+画图的步骤：

1. 创建设备dev时，需要pp->Flags设置D3DPRESENTFLAG_LOCKABLE_BACKBUFFER
2. 调用dev->GetBackBuffer获取后台缓冲区surface
3. 使用surface->GetDC获得GDI兼容的HDC句柄
4. 使用这个句柄在花括号{}内创建GDI+的Graphics对象进行画图
5. 依次调用ReleaseDC和Release释放HDC和surface
6. 调用dev->PresentEx上屏

D3D10/D3D11也差不多，只不过要设置的东西比较多。具体设置方法请参见MSDN。

不过D3D10.1可以用D2D1，D3D11可以用D2D1.1，一般没有必要使用GDI/GDI+合成2D图片。除非要在D3D11里使用，但是却不允许使用D2D1.1，才需要使用GDI/GDI+合成2D图片。

<code class="language-cpp">// d3d9gdi.cpp : 定义控制台应用程序的入口点。
//

#include "stdafx.h"
#include <windows.h>
#include <d3d9.h>
#include <stdlib.h>
#include <gdiplus.h>
#include "resource.h"
#pragma comment(lib, "d3d9")
#pragma comment(lib, "gdiplus")
using namespace Gdiplus;

INT_PTR __stdcall DlgProc(HWND hWnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
	static HMODULE rastlib;
	static IDirect3D9Ex *d3d;
	static IDirect3DDevice9Ex *dev;
	RECT rcc;
	GetClientRect(hWnd, &rcc);
	D3DPRESENT_PARAMETERS pp = {};
	pp.Flags = D3DPRESENTFLAG_LOCKABLE_BACKBUFFER; // 重要：兼容GDI
	pp.SwapEffect = D3DSWAPEFFECT_DISCARD;
	pp.Windowed = TRUE;
	if (msg == WM_INITDIALOG) // 创建
	{
		// 创建D3D9设备
		Direct3DCreate9Ex(D3D_SDK_VERSION, &d3d);
		HRESULT hr = d3d->CreateDeviceEx(D3DADAPTER_DEFAULT, D3DDEVTYPE_HAL, hWnd,
			D3DCREATE_SOFTWARE_VERTEXPROCESSING, &pp, NULL, &dev);
		if (FAILED(hr))
		{
			if (!rastlib)
				rastlib = LoadLibrary(L"rgb9rast.dll");
			if (!rastlib)
				rastlib = LoadLibrary(L"rgb9rast_2.dll");
			if (rastlib)
			{
				d3d->RegisterSoftwareDevice(GetProcAddress(rastlib, "D3D9GetSWInfo"));
				d3d->CreateDeviceEx(D3DADAPTER_DEFAULT, D3DDEVTYPE_SW, hWnd,
					D3DCREATE_SOFTWARE_VERTEXPROCESSING, &pp, NULL, &dev);
			}
		}
		return TRUE;
	}
	if (msg == WM_SIZE) // 窗口大小变化
	{
		dev->ResetEx(&pp, NULL);
	}
	if (msg == WM_ERASEBKGND) // 防闪烁
		return TRUE;
	if (msg == WM_PAINT) // 需要重绘
	{
		// 移除WM_PAINT消息
		PAINTSTRUCT ps;
		BeginPaint(hWnd, &ps);
		EndPaint(hWnd, &ps);
		// 使用D3D9绘制
		// 清屏
		dev->Clear(0, NULL, D3DCLEAR_TARGET, D3DCOLOR_XRGB(0, 255, 255), 1.0f, 0);
		// 获取GDI句柄
		IDirect3DSurface9 *surface;
		dev->GetBackBuffer(0, 0, D3DBACKBUFFER_TYPE_MONO, &surface);
		HDC hdc = NULL;
		HRESULT hr = surface->GetDC(&hdc);
		// 使用GDI+绘制
		if (1)
		{
			Graphics g(hdc);
			SolidBrush brush(Color::Black);
			Font font(L"Arial", 16);
			g.DrawString(L"我是中文！", 5, &font, PointF(10, 10), &brush);
		}
		// 释放GDI句柄
		surface->ReleaseDC(hdc);
		surface->Release();
		// 上屏
		dev->PresentEx(NULL, NULL, NULL, NULL, 0);
		return TRUE;
	}
	if (msg == WM_DESTROY) // 窗口销毁
	{
		// 清理资源
		dev->Release();
		d3d->Release();
		return FALSE;
	}
	if (msg == WM_COMMAND)
	{
		WORD nID = LOWORD(wParam);
		if (nID == IDCANCEL) // 对话框取消
		{
			EndDialog(hWnd, IDCANCEL);
			return TRUE;
		}
	}
	return FALSE;
}

int main()
{
	DWORD_PTR gdiplustoken;
	GdiplusStartup(&gdiplustoken, &GdiplusStartupInput(), NULL);
	DialogBox(NULL, MAKEINTRESOURCE(IDD_DIALOG1), NULL, DlgProc);
	GdiplusShutdown(gdiplustoken);
    return 0;
}
</gdiplus.h></stdlib.h></d3d9.h></windows.h></code>