From: XXXXXXXXskanen@XXXXXX
Date: Sun, 18 Aug 2013 18:52:17 +0300
To: openrocket-devel@XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXt
Subject: Re: [Openrocket-devel] Issues When Translate OpenRocket to Chinese (or other Asian Languages)




Hi,
Thanks for the work Zhu!
Regarding the language codes, I think it would be better to have either one the "default" Chinese version with language code zh, and the other one a language variant zh-CN or zh-TW.  That way it the current locale is just "zh" or some other variant of it (for example zh-HK), it still provides a Chinese locale.  In a previous work project we had "zh" being Simplified Chinese and zh-TW and zh-HK as variants.  Please give your opinion about this.

Is there some specific reason why the DejaVuSerif font is embedded and used?  Could we just use some standard PDF fonts (probably Helvetica)? (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX/wiki/Portable_Document_Format#Standard_Type_1_Fonts_.28Standard_14_Fonts.29)







Cheers,

   Sampo N.