抱歉看漏掉了，考虑补加，顺便把全文贴出来显眼一些……怎么像机器翻译的？
PROPEP 3引言2012年7月28日
ProPep的历史可追溯至20世纪80年代中期，一群人在在奥兰多，佛罗里达州的马丁•玛丽埃塔公司，用一个国家的最先进的DOS程序，开发了ProPep。它的数据库中文档很少。
PEPCODE.DAF，最后正式更新于9月29日1986年约翰Cummingham。自那时以来，已经有众多的无证明更新版本。
早在1990年的纽约，Lekstutis创建了一个图形界面，使其更容易操作。对于普通户运行。在Windows中作为“原始”PROPEP的一个运行平台。
目前的版本，于1996年11月17日已停止任何更新。
在2012 NASSA的成员戴夫•库珀，完成纳萨的TC USB数据记录器收购项目，希望创造一个程序，推进剂的发射记录收集系统。 为提供ProPep所需的所需的一些相关数据，计算
的应用过程。
开始使用
PROPEP3一个基于Windows软件，用原有DOS的PROPEP改造。这将方便地用Windows程序安装和运行于所有基于Windows的系统。【XP到Windows 7（32位和64位）并可以继续运行下去）】。
最初的DOS PROPEP，FORTRAN语言编写，被转换为Windows软件，纳萨与成员开始将其他的东西被添加到推进剂数据中。这包括从斯蒂芬贝茨的晶粒测试燃烧和n的值的计算，并能够创建一个文件，该文件可以被直接读取BURNSIM推进剂的信息转换成该参数。
PROPEP 3计算ProPep的过程中，将提供一个ProPep报告来为相同ProPep解答。虽然这份报告是一个精确的重复资料的报告，只有最精确推进剂的价值，但它是不是真的正确由用户决定，他仍然只是为了提供数据上的推进剂配方的数据。
设计3 PROPEP被阅读TC记录文件，你可以收集推进剂数据使，用另一个系统的数据，你可以选择手动输入的数据和获得最终的结果。
要安装该程序运行setup.exe程序。安装该程序，你应该找到一个新的图标在桌面和程序列表中的一个新的项目。所有的默认位置程序文件在你的电脑 我的文档/ PROPEP 3。 安装位置的选择，要遵守与新的Windows Vista和Windows 7的安全规则。
要运行程序，双击该图标，程序打开。
“推进剂资料”选项卡
当打开PROPEP 3，推进剂信息“选项卡，有一个区域输入您的推进剂配方。在顶部，你会看到四个选项卡：推进剂配方，晶粒信息，测试伯恩斯和计算A＆N.你会看到六个值附近的页面的底部都应该读零。在左手上的屏幕是一个方形区域称为推进剂配方，这里的值被设置一般为默认设置。这些是可以改变的，一旦你输入。您还将看到三个按钮在页面上：计算，显示结果和显示喷嘴图表。一切开始。通过点击每个成分窗口向下箭头框输入您的推进剂配方，从内置的数据的基础上选择的化学品。那个盒子中选择一种化学物质
然后添加配方的重量（以克计）的小框中（在右边）。
这种化学品清单在“我的Documents/PROPEP3” 目录中创建从PEPCODED.DAF文件
。所以，如果你有自己使用的，这个文件就是相同的的PEPCODED.DAF文件，你可以很容易地更换与你提供的一个配方。
最多10个成分目前可以被选择。要删除的成分，只需选择成分被删除，并在顶部的下拉列表中，选择空白项。继续向下，通过每个方块，直到你完成你的配方。
一旦所有的添加成分按“计算”按钮，PROPEP将运行计算。将填充在页面底部的六个值。
要看到详细的结果，按“显示结果”按钮，将显示一个ProPep报告。
旧ProPep的用户将知道到这一点，并能够使用它，因为他们的通常会使用。虽然这不影响你理解或使用ProPep 3，
该程序的功能。
如果您已检查升压速度和喷嘴设计，然后按计算按钮
您可以按显示喷嘴图按钮查看图冲击与膨胀比。
您可以选择升压速度和计算后喷嘴设计，但你必须重新计算
选择前显示喷嘴走势图“按钮。在图形上单击鼠标右键将显示
你打印或查看的数据点在图形上的一些选项。
默认的窗口图形可以改变您的首选的文件类型。
晶粒信息“选项卡
这里用于定义每个测试燃烧的晶粒。 一次最大可以输入6个燃烧试验。一次应输入
少2格令，以便计算的A和N值。
每个输入晶粒粒数。输入的个体长度，直径和芯径，然后选择固体颗粒WT或芯燃料WT。
接下来，从下拉菜单中选择铸造管件。注：铸造管可以被定义为从顶部菜单中选择“选项”/浇铸管。一窗口将打开，显示所有先前定义的铸造管及其资料。
新建一个，选择一个空行，输入一个标识名称，可以很容易地识别，然后输入它的每英寸的重量以克计。点击保存。
现在，浇铸管铸造管下拉框。程序删除燃料总重量铸造管重量计算推进剂密度。
如果你已经从你输入的燃料重量减去浇铸管重量选择中没有下拉框铸造管。一旦计算密度，你应该回去的推进剂标签核对推进剂密度计算。他们应该是比较接近。如果他们是差别很大。请仔细检查你的工作。您可能已经输入的信息不正确，或者你有一个配方的问题，甚至是一个混合的问题，你需要仔细研究。
燃烧试验“选项卡
有两种方式可以进入此屏幕上的数据。如果已经运行燃烧试验，使用记录器TC-USB系统，那么你就可以按下读取文件“按钮，在适当的列选择的日志文件，燃烧。默认的目录下，正常情况下，在您的计算机上的我的文档/ TCLUSB中。
第二种方法，如果你没有使用-USB记录器来收集数据，手动把每个方块的值输入，进行数据收集。如果手动输入值，计算燃烧时间可能没有调整。
如果使用TC记录文件，你应该已经选定区域分析功能在TC记录软件选择曲线的高原地区。这是在所有的TC LOGGER必须的，PROPEP 3记录的数据文档文件有这个选定的将重新计算和选定的平均推力和燃烧时间，提供最佳燃烧数据。
如果你没有预先选定的高原地区，燃烧TC LOGGER会跳出一个警告起来。你可以进入TC记录器，并执行任务并重新保存的文件或忽略该警告。如果你还没有选择了这个高原地区则影响整体平均推力和燃烧时间。
注：发动机燃烧1发动机1的信息必须与燃料对应
“信息”选项卡。这同样适用于燃烧，燃烧3，等
计算a＆N标签
所有的信息都将在前三个选项卡中输入，计算A＆N标签的所有数据都是灰色的，因为这些都是结果。他们不能被编辑，
一个图表显示腔压力与燃烧速率。然后使用最小二乘近似直线计算，并绘制在图形上。和n值的计算从行和显示。如果该行的错误是太大（看错误窗口，它不应该是
> 0.009），然后在屏幕上显示一条警告消息。这可能意味着一个需要
更多的燃烧试验，并应重新运行。
如果你右键点击图表上会出现一个下拉菜单，在那里你可以复制，保存图像
作为设置，打印或显示刻录点。显示刻录点，会产生点数据选择点。燃烧具体点就是信息通过比较可以发现对比信息在右侧。
BURNSIM FILE
随着一切完毕就可以创建一个BurnSim的文件，只需点击“创建BurnSim文件按钮。它会送弹出普通窗口的保存文件窗口，在那里你可以选择你想将其保存在文件夹的位置，BurnSim BSX文件的名称。然后创建一个文件。其中BurnSim可以读取的信息，包括推进剂名称，推进剂的配方选项卡，实际数据。推进剂密度，分子重量， CP / CP，A，N，和平均信息。
ISP *从燃烧计算。
