已屏蔽 原因：{{ notice.reason }}已屏蔽
屏蔽解除屏蔽编辑详情
{{notice.noticeContent}}
~~空空如也
celeron533
10年10个月前 IP:未同步
 操作
发表于《开源火箭设计软件OpenRocket汉化计划》
经过部分调试（需要修改几行源码），已启用之前给的中文包，但是翻译不完整，而且和目前SVN上的版本（12.09 DEV）有少量不同，需要修正。部分文字需要润色。
由于我是英文系统，未给java设定默认字体，导致字体极其丑陋

zh_cn.png

出图的时候会使用内嵌字体XXXXXXXXXXXXXXf
导致中文无法显示

fontmissing.png


其实呢，翻译，一个懂行的人，一周绝对够了。
但是现在的问题是原程序对非西方语系的支持不佳，因此程序结构需要做出调整，要和开发组“密切合作”才能解决中日韩等国方块字的问题。

436419.jpg
回复
文号 / 559813
celeron533
千古风流
名片发私信
学术分 7
总主题 163 帖总回复 2450 楼拥有证书：进士 学者 机友 笔友
注册于 2011-06-06 19:33最后登录 2024-05-01 09:38
主体类型：个人
所属领域：无
认证方式：手机号
IP归属地：未同步

个人简介

暂未填写
文件下载
加载中...
{{errorInfo}}
{{downloadWarning}}
你在 {{downloadTime}} 下载过当前文件。
文件名称：{{resource.defaultFile.name}}
下载次数：{{resource.hits}}
上传用户：{{uploader.username}}
所需积分：{{costScores}}，{{holdScores}}下载当前附件免费{{description}}
下载地址：{{l.name}}
积分不足，去充值
文件已丢失
当前账号的附件下载数量限制如下：
时段 个数
{{f.startingTime}}点 - {{f.endTime}}点 {{f.fileCount}}
视频暂不能访问，请登录试试
登录注册
仅供内部学术交流或培训使用，请先保存到本地。本内容不代表科创观点，未经原作者同意，请勿转载。
预览
音频暂不能访问，请登录试试
登录注册
投诉或举报
加载中...
{{tip}}
请选择违规类型：
{{reason.type}}

空空如也

提交成功！
插入资源
全部
图片
视频
音频
附件
全部
未使用
已使用
正在上传
{{b.num+1}}{{b.num+1}}..
跳转到  确定
空空如也~
上传中..{{f.progress}}%
处理中..
上传失败，点击重试
等待中...
{{f.name}}
空空如也~
(视频){{r.oname}}
{{selectedResourcesId.indexOf(r.rid) + 1}}
处理中..
处理失败
插入表情
我的表情
共享表情
Emoji
上传
{{b.num+1}}{{b.num+1}}..
注意事项
最大尺寸100px，超过会被压缩。为保证效果，建议上传前自行处理。
建议上传自己DIY的表情，严禁上传侵权内容。
点击重试等待上传{{s.progress}}%处理中...已上传，正在处理中
空空如也~
处理中...
处理失败
加载中...
草稿箱
加载中...
此处只插入正文，如果要使用草稿中的其余内容，请点击继续创作。
刷新{{b.num+1}}{{b.num+1}}..
{{fromNow(d.toc)}}
{{getDraftInfo(d)}}
标题：{{d.t}}
内容：{{d.c}}
继续创作
删除插入插入
插入公式
评论控制
加载中...
文号：{{pid}}
加载中...
详情
详情
推送到专栏从专栏移除
设为匿名取消匿名
查看作者
回复
只看作者
加入收藏取消收藏
收藏
取消收藏
折叠回复
置顶取消置顶
评学术分
鼓励
设为精选取消精选
管理提醒
编辑
通过审核
评论控制
退修或删除
历史版本
违规记录
投诉或举报
加入黑名单移除黑名单
查看IP
{{format('YYYY/MM/DD HH:mm:ss', toc)}}
ID: {{user.uid}}
文章
{{user.threadCount - user.disabledThreadsCount}}
回复
{{user.postCount - user.disabledPostsCount}}
学术分
{{user.xsf}}
私信私信
专栏