更正:Jasper应译为碧石,而不是碧玉。一些书上误称为碧玉,碧玉是软玉的一种。
在化石网见到一些很精简的解释,摘要点录于此,供考:
玉髓可分为普通玉髓、玛瑙、碧石三类。......。
碧石,指成分中含有粘土矿物和氧化铁等矿物杂质的玉髓,也被称为肝石。
因质地不纯,通常表现为不透明或微透明,光泽亦稍暗于普通玉髓。碧石的颜色很丰富。有单色品种,也常见杂色品种。一种在暗绿至绿色底色上带有红色、棕红色斑点的碧石被称为“血滴石”,因色彩对比度大,视觉效果强烈,非常美观。当碧石中有两种以上颜色组成各种条带状或风景图画状花纹时,则被统称为“图画碧石“。国外出产的碧石(Jasper)大多根据其产地命名如Biggs Jasper;Cherry Creek Jasper;Rocky Butte Jasper;Wilow Creek Jasper,但是Ocean Jasper却不叫马达加斯加碧石
.在这里录下这些英文名称,是便于读者到网上查询相关资料。