重新翻译下:
气凝胶是由含硅凝胶在极端环境下干燥而成的。具体说来,先将醇类如乙醇与硅醇盐前体混合,合成二氧化硅溶胶凝胶(硅胶)。然后进行被称为超临界干燥的过程,在这个过程中醇类被从硅胶中除去。这个过程一般是先用液体丙酮将硅胶中的醇类交换出来,(因为丙酮与液态二氧化碳的互溶性比醇类更佳,即把一个原来存在互溶性的壁垒梯度降低了 这里意译下)。然后用液态二氧化碳交换掉丙酮,再升温至二氧化碳的超临界温度以上,这个过程中的一个转变涉及到将超临界二氧化碳直接注入盛放气凝胶的压力容器里。最终的结果是凝胶中的液体被全部除去,并且(原来的液体)全部被气体所取代,这样就使得凝胶的结构不至于崩溃或者体积缩小。气凝胶复合材料已经被用于增强各种连续和非连续的(复合材料)。高长宽比的纤维,如玻璃纤维被用来加强气凝胶复合材料的力学性能并使之显着改善。
间苯二酚-甲醛气凝胶(RF气凝胶)是用一种类似生产二氧化硅气凝胶的方法生产的。
碳气凝胶是由间苯二酚-甲醛气凝胶在热惰性气体气氛下高温分解,留下了矩阵排列的碳。它已经有商品化的块、粉和复合纸。